And it’s not cool to say that, but it is true.
|
I és un mal rotllo dir-ho, però és la veritat.
|
Font: TedTalks
|
Blessed bad vibes, in three words.
|
Beneït mal rotllo, en tres paraules.
|
Font: AINA
|
And between you, has there been a bad vibe?
|
I entre vosaltres, hi ha hagut mal rotllo?
|
Font: AINA
|
There are some scenes that are downright spine-tingling.
|
Hi ha escenes que donen veritable mal rotllo.
|
Font: NLLB
|
Seeing the army already makes me feel bad.
|
Això de veure l’exèrcit ja em fa mal rotllo.
|
Font: AINA
|
If a person gives you bad feelings, keep them away.
|
Si una persona et fa mal rotllo, allunya-la.
|
Font: AINA
|
The defeats came, and with them the bad vibes.
|
Van arribar les derrotes, i amb elles el mal rotllo.
|
Font: AINA
|
I got another dose of jealousy and bad vibes.
|
Vaig rebre una altra dosi de gelosia i mal rotllo.
|
Font: AINA
|
On the other hand, you don’t shoot as much if there hasn’t been a lot of bad vibes.
|
D’altra banda, no afuselles tant si no hi ha hagut gaire mal rotllo.
|
Font: AINA
|
I can’t think of a way to get them to end the conversation without giving them a bad feeling.
|
No se m’acut com fer que acabin la conversa sense donar-los un mal rotllo.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|